What a reviewer expects to find
Property lines and easements, the building outline, distances to the lines, north, a scale, parking, drives, spot elevations, and the utilities that serve the building. A vicinity map sits on many cover sheets, not as a substitute for the site plan.
If a dimension to a property line is missing, zoning cannot confirm the setback. Do not make the reviewer scale it. Contract drawings generally say not to scale.
Architectural and civil site plans are a pair
The architect's plan may be diagrammatic about drainage. The civil plan is not. Finish floor, top of curb, and invert elevations have to be the same numbers in both sets. A building that sits 6 inches low relative to civil creates a step, a waterproofing problem, or both.
Utility points of connection belong on the civil plan and should match the mechanical and electrical risers at the building wall. The site plan is where 'the water main is over there' becomes a coordinate.
Zoning is enforced from this drawing
Setbacks, height measured from a defined grade, lot coverage, and parking counts are site-plan facts. Interior drawings do not save a building that crosses a setback. Variances and conditions of approval should be noted on the sheet the planner will read.
A plan-check comment that cites zoning is often aimed here even when the architect thinks of zoning as a planning problem that ended at entitlement. The permit set still has to match the entitled site plan.
The accessible route starts outside
From the public way or accessible parking to the entrance, slopes, ramps, and landings are site-plan and civil information. An accessible entrance on the floor plan that the site plan reaches only by a stair is a broken route.
Show the route. A note that says 'accessible route, see civil' is acceptable only if the civil sheet actually shows it.
The survey is the measured base
An ALTA or boundary survey documents what exists. The site plan documents what is proposed, drawn on that base. Treating a survey as the contract site plan omits the new work. Treating a site plan as a survey overstates its precision.
Datums and benchmarks should be cited back to the survey. A project benchmark somebody set in a kickoff meeting, with no tie, will not survive the first layout.