When the field needs an overlay
Corridors, shafts, equipment rooms, and anywhere a reflected ceiling plan shows a tight plenum are the usual zones. The specification should name them. If it does not, the superintendent still needs the overlay before hangers go in, because the first trade to hang pipe wins the space by default.
A coordination drawing is a construction-phase document. Asking the design team to produce it as a CD deliverable mixes two scopes, unless the contract expressly moved that work to the architect or a VDC consultant.
What the sheet should show
Background grids, elevations of each main, hanger zones, access panels, and the ceiling. Dimensions that locate the work other trades have to avoid. A color or layer per trade so a reviewer can see who owns the line.
A pretty composite that has no elevations is a picture, not a coordination drawing. The installer needs to know which system is lowest, and where a valve can still be reached after the ceiling closes.
Sign-off is the point
Each trade signs the zones it accepts. A trade that will not sign should mark the conflict with a dimension, not a general objection. The contractor resolves it or sends an RFI when the contract drawings cannot contain the work.
An RFI that says the trades do not fit, without the overlay and the elevation that failed, is hard for the engineer to answer. The coordination drawing is the attachment.